I have recently completed the translation of 88 strings of the Kadence WordPress theme into Bengali. The main goal of this initiative was to make the theme easier, more user-friendly, and more comprehensible for Bengali-speaking users.
Every string in a WordPress theme impacts the user experience. When all the text in a theme is in Bengali, users can easily understand the settings, layouts, and features.
My translation includes:
- Dashboard and Customizer Settings – making theme controls easier to use
- Post and Page Layout Strings – making content display more understandable in Bengali
- Buttons, Labels, and Text – making the user interface more user-friendly
This translation is not just a change of language; it enhances the overall user experience, making it more professional and seamless. I plan to translate more strings in the future to make the theme fully Bengali-friendly.